一間老理髮店的蛻變：布魯克林百年建築如何成為創意產業的靈魂辦公室

當一棟擁有逾百年歷史的老建築遇上當代創意產業的需求，會激盪出什麼樣的空間火花？紐約伊莉莎白·羅伯茲建築事務所（Elizabeth Roberts Architects）以一座位於布魯克林科布爾山的辦公室改造計畫，給出了令人信服的答案——在尊重歷史的前提下，賦予空間全新的生命力。

---

德格勞街的前世今生

德格勞街辦公室（Degraw Street Office）夾於數排紅磚排屋之間，坐落於布魯克林科布爾山街區（Cobble Hill）。事務所藉助歷史地圖，將這塊基地的紀錄追溯至1855年。1870年代，此地曾有住宅開發；而最早有明確記載的商業店面，出現在一張1940年的稅務照片中——當時是一家平凡的理髮店。

「數十年間，這個空間歷經一系列小型商業用途，每一段歷史都在其中留下了些許痕跡。」事務所表示，正是這種層層疊疊的歷史脈絡，促使團隊採取以保存為核心的翻新思路，讓改造成為一種對過去的致敬。

---

修復立面，重現謙遜存在感

翻新工程的首要課題，是修復幾乎被歷次改建蠶食殆盡的黑色正立面。立面上保留了三組內縮式門廊與大型落地窗，重新確立了建築在街道上的辨識度。

「此次翻新致力於重現一種清晰而謙遜的存在感。保留下來的黑色立面維繫著街區低調的韻律，使建築得以在視覺上與周邊的歷史鄰里保持連貫。」窗戶內側以米色咖啡館風格薄紗窗簾與植栽加以遮蔽，既為室內使用者提供適度的私密性，又不失輕盈通透的街道表情。

---

光線、木樑與層疊地毯

以自然採光串聯歷史細節

建築現為製片公司Arts & Sciences所使用——該公司在洛杉磯、芝加哥與倫敦均設有辦公室，布魯克林據點是其創意版圖的最新延伸。室內大面積玻璃將充沛的自然光引入空間，映襯出裸露的木製天花橫樑、畫框掛軌與護牆板等原始建築元素，讓空間在現代辦公氛圍中依然散發著歲月積累的溫度。

接待室：迪斯可球與層疊地毯

踏入中央接待室，映入眼簾的是棕褐色調的休閒沙發，擺放於層疊的紋理地毯之上，門廊正上方懸掛著一顆迪斯可球——在穩重的歷史空間裡，悄悄埋下一抹輕盈的玩味。

左右兩側：辦公與會議分區

空間格局以接待室為中心向兩側延伸。左側設有木質桌面書桌搭配黑色皮革椅的獨立辦公區；右側則是配備大型會議桌與綠色座椅的洽談空間，滿足從個人專注工作到團隊協作、客戶接洽等多元需求。深邃的窗台擺放書籍與植栽，精選藝術品收藏與圖案地毯則為緊湊的辦公空間注入色彩與個性。

---

翻新背後，延續街區氣質

「這次徹底的翻新改造，將昔日樸素的商業空間蛻變為溫暖宜人的環境，契合當代創意工作的需求，並以現代視角延續科布爾山一貫謙遜而親切的街區氣質。」

從1940年的理髮店到2020年代的創意製片公司，這棟建築走過了近一世紀的商業更迭。而此次改造最珍貴之處，正在於它沒有抹去歷史，而是讓歷史成為空間最有說服力的設計語言。

---

關於事務所

伊莉莎白·羅伯茲建築事務所總部設於布魯克林與貝爾波特，長期深耕歷史建築的修復與再生。如果你正在尋找布魯克林辦公室改造或歷史建築活化的靈感，德格勞街辦公室無疑是一個值得細細品味的當代範例——它提醒我們，好的空間從不需要抹去過去，才能迎向未來。